Proposed Amendment to the Public Participation Plan

Home » Our Work » Public Involvement

Should the MPO shorten the duration of its public comment periods?

The Boston Region MPO is eliciting input on a proposed amendment to its Public Participation Program, which would shorten to 21 days the public comment period for drafts of and amendments to the following three documents:

  1. Long-Range Transportation Plan (LRTP), a 20-year coordinated vision for the region's transportation system
  2. Transportation Improvement Program (TIP), a rolling, five-year capital plan of transportation infrastructure projects
  3. Unified Planning Work Program (UPWP), a financial plan prioritizing planning studies and technical analyses

The MPO’s Public Participation Plan currently mandates 30-day public comment periods for draft TIP and UPWP documents. While this same requirement does not apply to draft LRTP documents, the MPO’s practice has been to hold 30-day public comment periods for those documents as well. Similarly, an MPO vote to amend the LRTP, TIP, or UPWP has required, except under extraordinary circumstances, a 30-day public comment period.

The proposed change to the public comment period is in response to the request from the Massachusetts Department of Transportation that all metropolitan planning organizations (MPOs) in the state shorten public comment periods for transportation plans and programs to 21 days.

The Boston Region MPO is eliciting comments from the public on this proposed change. The full text of the amendment is available here. Please fill out this three-question survey to help MPO staff understand how this change would affect your ability to review and comment upon the MPO’s draft plans and programs. 

We also encourage individuals and organizations to submit comments by 5:00 PM on Monday, March 20, 2017. Comment by visiting our feedback page, attending MPO Office Hours, tweeting @BostonRegionMPO #HEYMPO, or by emailing Jen Rowe at jrowe@ctps.org.

¿Debería la Organización de Planificación Metropolitana (MPO, por sus siglas en inglés) acortar la duración los períodos de revisión pública?

La MPO de la Región de Boston está recogiendo opiniones sobre una enmienda propuesta  para su Programa de Participación Pública, la  cual acortaría a 21 días el período de revisión pública para los proyectos y enmiendas de los siguientes tres documentos:

  1. Plan de Transporte de Larga Distancia (LRTP, por sus siglas en inglés), proyecto coordinado de 20 años para el sistema de transporte de la región.
  2. Programa de Mejoramiento del Transporte (TIP, por sus siglas en inglés), plan de capital a cinco años, renovable, de proyectos de infraestructura del transporte..
  3. Programa de Trabajo de Planificación Unificado (UPWP, por sus siglas en inglés), plan de financiación que prioriza los estudios de planificación y los análisis técnicos.

Actualmente, la Plan de Participación Pública de la MPO establece períodos de revisión pública de 30 días para proyectos del TIP y documentos del UPWP. Si bien este mismo requisito no se aplica a la proyectos de documentos del LRTP, es costumbre que en la práctica la MPO también mantenga el período de revisión pública de 30 días para esos documentos.  Asimismo, se requiere un período de 30 días, salvo en circunstancias extraordinarias, un período de  revisión pública del voto de la MPO para enmendar alguno de los tres programas mencionados.

El cambio propuesto al período de revisión pública es en respuesta a la solicitud del Departamento de Transporte de Massachusetts, de que todas las organizaciones de planificación metropolitana (MPO) del Estado acorten a 21 días, los períodos de revisión pública de los planes y programas de transporte.

La MPO de la Región de Boston está recogiendo opiniones del público sobre este cambio propuesto. El texto completo de la enmienda se encuentra a disposición aquí.

Por favor, complete esta encuesta de tres preguntas. Así ayudará al personal de la MPO a comprender cómo este cambio afectaría su posibilidad de revisar y de realizar algún comentario a los proyectos de programas y planes de la MPO.

También invitamos a todas las personas y organizaciones presentar sus opiniones hasta las 5:00 P.M. del día lunes, 20 de marzo, 2017. Envíe sus opiniones a través de nuestra página de comentarios, que atiende en  Horario de Oficina de la MPO, o por correo electrónico dirigido a  Jen Rowe, jrowe@ctps.org.

A MPO deveria reduzir a duração dos períodos de comentários públicos?

A Organização de Planejamento Metropolitano (MPO) da Região de Boston está fazendo uma sondagem sobre uma alteração proposta ao seu Programa de Participação Pública, que encurtaria para 21 dias o período de comentários públicos para os projetos e emendas dos três documentos seguintes:

  1. Plano de Transporte de Longa Distância (LRTP), uma visão coordenada de 20 anos para o sistema de transporte da região
  2. Programa de Melhoria do Transporte (TIP), um plano de capital rotativo de cinco anos para projetos de infraestrutura de transporte
  3. Programa de Trabalho de Planejamento Unificado (UPWP), um plano financeiro que prioriza estudos de planejamento e análises técnicas

O Plano de Participação Pública da MPO atualmente exige períodos de comentários públicos de 30 dias para os documentos do TIP e do UPWP. Embora esse mesmo requisito não se aplique aos documentos do LRTP, a prática da MPO tem consistido em períodos de 30 dias para comentários públicos também para estes documentos. Da mesma forma, um voto da MPO para modificar o LRTP, o TIP ou o UPWP exigiu – exceto em circunstâncias extraordinárias – um período de 30 dias para comentários públicos.

A alteração proposta para o período de comentários públicos é uma resposta ao pedido do Departamento de Transporte de Massachusetts para que todas as organizações de planejamento metropolitano (MPOs) do estado reduzam para 21 dias os períodos de comentários públicos para os planos e programas de transporte.

A MPO da Região de Boston está reunindo os comentários públicos sobre esta modificação. O texto completo da alteração está disponível aqui.

Preencha este questionário de três perguntas para ajudar a equipe da MPO a compreender como esta mudança afetaria sua capacidade de analisar e comentar os planos e programas.

Também incentivamos as pessoas e organizações a enviar comentários até as 17h do dia 20 de março de 2017. Deixe seu comentário na nossa página de feedback, diretamente nos  escritórios da MPO ou enviando um e-mail para Jen Rowe em jrowe@ctps.org.

城市规划组织(MPO)是否应该缩短其公示期的持续时长?

波士顿地区MPO正在针对其公众参与计划修正提案征求反馈意见,这份提案的内容是将以下三份文件的草案及修正提案的公示期缩短至21天:

  1. 长期运输计划(LRTP),这是关于该地区运输系统的20年协同愿景
  2. 运输改进计划(TIP),这是针对运输基础设施项目的5年滚动资金计划
  3. 统一规划工作计划(UPWP),这是一项重点关注规划研究和技术分析的财务计划

按规定,MPO公众参与计划关于TIP和UPWP草案文件的公示期目前为30天。虽然这一要求并不适用于LRTP草案文件,但MPO一直以来也对这些文件保留30天的公示期。同样地,MPO对于LRTP、TIP或者UPWP修正提案的投票活动也要求保留30天的公示期,特殊情况除外。

公示期修正提案是为了响应马萨诸塞州运输部的要求,即该州所有的城市规划组织都应将运输计划和方案的公示期缩短至21天。

波士顿地区MPO正在寻求公众对该修正提案的意见。请点击此处查阅修正提案全文。

请填写此份包含三个问题的调查问卷,以帮助MPO工作人员理解该修正提案对您查阅和评论MPO草案计划和方案的能力会造成哪些影响。

我们同样也鼓励个人和其他组织在2017年3月20日(星期一)下午5点前提交意见。提交意见的方式包含访问我们的反馈页,参加MPO对外公众会议,或者发电子邮件给Jen Rowe,邮件地址为jrowe@ctps.org